É verão. O sol brilha no céu azul. A pequena Sofia acorda na casa da avó. Ela está feliz. Ela gosta muito das férias de verão.
Sofia ouve os passarinhos lá fora. Ela cheira o pão fresco vindo da cozinha. “Bom dia, Sofia”, diz a avó com um sorriso. Sofia corre para a mesa. Ela come pão com manteiga e bebe leite fresquinho. O leite está frio, o pão está quentinho. Ela sente-se contente.
Depois do pequeno-almoço, Sofia lava as mãos. Ela limpa a boca com o guardanapo. A avó diz: “Muito bem, Sofia! Gosto de ver como cuidas de ti.” Sofia sente-se orgulhosa.
A avó diz: “Hoje vamos brincar no jardim.” Sofia veste o chapéu amarelo. Ela calça as sandálias vermelhas. A avó ajuda Sofia a pôr protetor solar. “Assim, o sol não faz dói-dói,” diz a avó, sorrindo. Sofia sente a pele fresquinha e cheira a creme.
No jardim, Sofia vê flores coloridas. Ela vê uma borboleta azul. Sofia corre devagar atrás da borboleta. A borboleta voa e pousa numa flor. Sofia ri. Ela não quer apanhar a borboleta, só quer olhar. A avó diz: “A borboleta gosta de flores, como tu gostas de bolos.”
Junto ao baloiço, Sofia vê o balde e a pá. Ela quer brincar na areia. Sofia senta-se e começa a fazer um castelo de areia. Ela enche o balde, vira-o devagar e bate no fundo. O castelo sai direitinho. Sofia ri. “Avó, olha o meu castelo!” A avó bate palmas. “Que bonito, Sofia! Fizeste muito bem!”
De repente, Sofia vê o primo Tomás. Tomás é um bocadinho maior. Ele sorri e diz: “Posso brincar contigo?” Sofia abana a cabeça. “Sim, Tomás. Vamos fazer um castelo grande!” Os dois enchem baldes de areia. Eles trabalham devagar e ajudam-se. Sofia segura o balde para Tomás. Tomás ajuda Sofia a encher o balde dela.
O castelo cresce. Tem muros altos e uma torre. Sofia põe uma folha verde no topo. “Olha, é a bandeira!”, diz ela. Tomás sorri. “Que ideia boa, Sofia!” Sofia sente-se alegre.
Tomás faz uma ponte de paus. A ponte não cai. Sofia olha, com olhos abertos. “Que ponte gira, Tomás!” Ela bate palmas. “Parabéns, Tomás!” Tomás fica contente. Ele diz: “Obrigado, Sofia!” Os dois sorriem. Eles gostam de brincar juntos e de se ajudar.
Quando acabam, Sofia vê baldes, pás e forminhas espalhados. Ela começa a arrumar. Sofia põe o balde perto da caixa, limpa a pá e sacode a areia das mãos. Tomás vê Sofia e começa a ajudar. Os dois arrumam tudo juntos. A avó chega e sorri. “Que crianças organizadas! Vocês cuidam muito bem das vossas coisas.”
Sofia sente-se feliz. Ela gosta de ver as coisas arrumadas. A avó diz: “Quando cuidamos das nossas coisas, elas duram mais tempo.” Sofia pensa nisso. Ela gosta do seu balde amarelo e da pá azul. Ela quer brincar muitos dias com eles.
Depois, a avó traz um lanche. É sumo fresco e bolachas. Sofia e Tomás sentam-se à sombra. O sumo está fresquinho, as bolachas estalam. Eles ouvem os passarinhos e o vento nas árvores. Sofia sente-se calma e contente.
A avó diz: “Vocês brincaram muito bem. Também ajudaram a arrumar. Isso é muito importante.” Sofia sorri para Tomás. Tomás sorri para Sofia. Eles estão orgulhosos.
Mais tarde, Sofia pinta com lápis de cor. Ela desenha o castelo de areia, a ponte do Tomás e a borboleta azul. Ela mostra o desenho à avó. “Está muito bonito, Sofia. Gostei muito da bandeira verde!” Sofia sorri. Ela gosta de desenhar o que viveu.
O tempo passa devagar. O sol desce no céu. Sofia sente-se cansada, mas feliz. Ela abraça a avó. “Hoje foi um dia bom”, diz Sofia. A avó faz festinhas no cabelo dela. “Foi um dia muito bonito. E tu foste uma menina cuidadosa e muito amiga.”
Sofia fecha os olhos por um instante. Ela ouve o vento suave. Pensa no castelo de areia, na borboleta, no lanche à sombra e no sorriso da avó. Ela sente-se segura.
A avó diz: “Amanhã vamos brincar outra vez. Vais cuidar das tuas coisas?” Sofia abana a cabeça, sorrindo. “Sim, avó. Vou cuidar sempre!”
O verão é assim: dias quentes, brincadeiras no jardim, aprender a cuidar de tudo, e muitos sorrisos partilhados. Sofia adormece feliz, a sonhar com castelos de areia e com o carinho da família. E sabe que, quando cuida das suas coisas e dos outros, todos ficam mais felizes.