O Tomás é um menino pequenino. Ele tem um ano. Hoje é inverno. O céu está cinzento e o vento é frio. Tomás olha pela janela. Lá fora, tudo está calmo. As árvores têm ramos sem folhas. O chão brilha com pedacinhos de gelo.
A mãe veste o Tomás. Primeiro, põe-lhe uma camisola quentinha. Depois, as calças, as meias e o casaco grosso. O gorro cobre as orelhas do Tomás. Ele sorri. Sente-se quentinho.
A mãe diz: «Vamos passear, Tomás.» Ele dá a mão à mãe. Juntos, saem para a rua. O ar é frio, mas Tomás sente-se seguro. O vento faz cócegas no rosto. Tomás ri. Olha para cima. Vê nuvens brancas e um passarinho pousado num ramo.
O Tomás vê poças de água. Ele toca com a bota. A água faz ploc, ploc. O Tomás gosta do som. A mãe sorri. Diz: «O inverno tem sons novos.» Tomás olha para os pés. Vê o seu reflexo na poça. Brinca com a sombra.
Passam perto do parque. A relva está molhada. Tomás vê um cão pequeno. O cão abana o rabo e cheira a relva. Tomás acena para o cão. O cão abana o rabo outra vez. Tomás sente-se feliz.
A mãe diz: «Vamos para casa. Está frio.» Tomás concorda. Caminham juntos. Dentro de casa, está quente. A mãe faz chá para ela e dá leite morno ao Tomás. Sentam-se juntos no sofá. Tomás recebe um abraço. Ele boceja. Sente-se bem.
O inverno é frio, mas Tomás descobre que pode ser quentinho com a mãe, o casaco e o leite. Tomás fecha os olhos. O inverno é bonito. Tudo está em paz.
No inverno, estamos quentinhos e felizes quando estamos juntos.
