É inverno. O dia está curto. O sol aparece um pouquinho e depois vai dormir.
Lia é uma menina de dois anos. Ela acorda na cama quentinha. A mãe abre a cortina.
Lá fora o mundo está branco de gelo. O ar é frio.
A mãe fala:
"Hoje está frio, Lia."
Lia sorri. "Frio", ela repete.
A mãe pega o casaco fofinho de Lia. Pega o gorro, o cachecol, as luvas.
Lia levanta os braços. A mãe veste o casaco.
O casaco faz barulho suave. Suu, suu.
Lia põe o pé na rua. O chão está gelado.
Ela sente o ar na bochecha. É frio, mas é bom.
Ela sopra o ar. Sai uma fumacinha clara. Lia ri.
"Olha o céu", diz o pai. O céu é cinza, bem clarinho.
As árvores têm poucos galhos. Parecem quietas.
Lia pisa em uma poça gelada. Faz “crac”.
Ela se assusta um pouquinho. Para.
O pai segura a mão de Lia. "Está tudo bem", diz o pai.
Lia ri de novo e pula devagar. Crac, crac.
Depois eles voltam para casa. A casa está morna.
A mãe faz chocolate quente. Sopra devagar.
Lia segura a caneca com as duas mãos. O cheirinho é doce.
Lá fora o dia acaba cedo. Fica escuro rapidinho.
Lia se deita na cama. O cobertor é macio.
Ela lembra do frio lá fora. Lembra do calor da casa.
Ela fecha os olhos feliz.
No inverno, o frio lá fora fica gostoso quando o coração está quentinho com amor.