Nina é uma raposa. Ela acorda feliz. Hoje tem jogo com a bola azul. Tico, o coelho, chega. Lila, a tartaruga, chega. Dodo, o pato, canta.
Eles brincam no quintal da toca. A bola rola. A bola some. Tudo bem. Vamos investigar.
Nina põe um chapéu. Nina pega a lupa. "Sou detetive!", diz. "Você ajuda?", pergunta.
Olhe o chão. Tem uma marca na areia. É redondo. Parece caminho da bola. Você vê também?
Eles andam devagar. Tico diz: "Eu vi a bola pular." Lila diz: "Eu ouvi plim plim." Dodo diz: "Eu senti água."
Agora tem pegadas molhadas. São largas. Quem faz pegada assim? Um pato faz! Você acha isso também?
As pegadas vão até o lago. A água faz shhh. Dodo bate as asas. "Dodo", diz Nina, "você viu nossa bola?" Dodo responde: "Vi. Eu peguei a bola. Eu quis lavar. Quis deixar bem limpa. Eu já volto." Dodo mergulha e pega a bola azul. A bola brilha. Ele sorri: "Desculpa. Eu vou falar antes."
Nina sorri. "Tudo bem. Você cuidou da bola." Lila limpa a beira. Tico seca a bola com folhas. Todos riem. Todos jogam juntos. E você? Quer chutar também? Um, dois, três, gol!
Com calma, curiosidade e carinho, a gente resolve tudo junto.