O coelhinho Pipoca está na sala. Ele vê luzes a brilhar. Pipoca olha para debaixo da árvore de Natal. “Onde estão os presentes?” pergunta Pipoca. De repente, ouve uma risadinha. “Hihihi!” ri o Lutin Farceur.
O lutin tem um chapéu verde e um sorriso grande. Ele corre, corre, corre! Pipoca diz: “Lutin, onde estão os meus presentes?” O lutin aponta para dentro da panela. “Aqui não há presentes!” diz Pipoca, rindo.
O lutin salta para o sofá. Ele esconde um presente atrás da almofada. Pipoca olha e diz: “Achei!” O lutin bate palmas e faz uma careta engraçada. “Agora é a minha vez!” diz Pipoca. Ele pega um sino e o esconde debaixo do tapete.
O lutin procura, procura, procura. “Onde está o sino?” pergunta ele. Pipoca abana as orelhas e ri. “Sino escondido, lutin divertido!” Os dois riem juntos.
O lutin faz uma dança mágica. O coelhinho pula e roda. As luzes piscam. Brilham as estrelas. O lutin dá um abraço em Pipoca. “Gosto das tuas brincadeiras!” diz Pipoca baixinho. “O Natal é mais divertido contigo!” diz o lutin. E juntos, continuam a brincar.