Na floresta viva, o coelho Léo acorda. Ele tem o chapéu azul. Hoje é dia de grande viagem. "Vou ver o mar", diz Léo. Ele pula: hop! Hop! O vento canta. As folhas fazem toc-toc. Léo corre com amigos. A coruja guia. O pato nada e diz plouf. Todos sorriem. O caminho brilha. Há pontes pequenas. Léo anda com cuidado. Ele segura o chapéu. Um galho cai. Léo chama: "Ajuda!" A tartaruga empurra o galho. Ela é lenta e forte. O grupo segue. O céu faz cores. O sol dá calor. Léo sobe uma colina. Ele respira fundo. Lá em cima, lagartos tocam tambor. O coelho dança. Hop! Hop! A noite vem calma. As estrelas piscam. Léo vê o mar longe. Ele caminha até a praia. A água faz plouf e volta. O mar canta uma canção doce. Léo senta e sorri. Amigos ficam perto. Ninguém está só. Sempre há um mão, uma pata, uma casa. Léo volta para a floresta ao pôr do sol. Ele conta a história. Todos aplaudem. O coelho dorme tranquilo com o chapéu azul no travesseiro.
A aventura mostra que juntos somos fortes e seguros.