O pequeno Raposinho acorda feliz. “Hoje é meu aniversário!”, diz ele. Mamãe Raposa dá um abraço quentinho. “Vamos ao zoológico!”, diz ela.
Raposinho sorri muito. Ele bota seu chapéu azul. Papai Raposa diz: “Vamos ver muitos amigos!” O carro faz vrum-vrum. Chegam ao zoológico. Tudo é grande e colorido.
Raposinho vê macacos. “Olá, macaco!”, diz ele, acenando. O macaco faz careta e sorri. Raposinho ri.
“Vamos ver os elefantes!”, diz Mamãe Raposa. Raposinho pula e bate palmas. O elefante balança as orelhas. “Parabéns, Raposinho!” diz o elefante, bem alto.
De repente, um som diferente. “Cocoricó!” Quem é? Um galinho muito engraçado aparece, usando um laço vermelho. “Eu quero brincar!” diz o galinho.
Raposinho fica surpreso. “Você veio para minha festa?” pergunta ele. O galinho faz uma dancinha. Mamãe Raposa ri. Papai Raposa ri também. Todos batem palmas.
O galinho e Raposinho correm para ver os pinguins. Os pinguins nadam rápido. “Eles dançam também!” diz Raposinho.
Fim do passeio. Hora de bolo! Todos cantam: “Parabéns pra você!” Raposinho sopra a vela. O galinho canta bem alto. Raposinho dá pedaço de bolo para todos.
Raposinho abraça o galinho. “Obrigado, amigo!” diz ele. O galinho responde: “Feliz aniversário, Raposinho!”
Raposinho sorri. Foi o melhor aniversário.