No alto-mar, sob um céu azul e brilhante, o navio pirata balança suavemente nas ondas. A capitã Rosa está ao comando. Ela é corajosa e sorridente, com um chapéu grande e penas coloridas. Seus amigos estão com ela: o papagaio Paco, que gosta de repetir "Tesouro! Tesouro!" e o gatinho Bico, curioso e fofinho.
Rosa olha através do telescópio. "Ali! Uma ilha!" diz ela. A ilha é verde e cheia de árvores grandes. O vento sopra forte, empurrando o navio para frente. Todos riem, o vento faz cócegas!
Paco voa ao redor, feliz. "Tesouro! Tesouro!" grita ele. Rosa ri e responde: "Calma, Paco! Primeiro, precisamos encontrar!"
Na ilha, os amigos encontram um mapa. Tem um grande X vermelho! "Aqui está o tesouro!" diz Rosa, apontando. Bico mia de alegria e corre em círculos.
Caminhando pela floresta, Rosa e seus amigos escutam o som das folhas. "Será um monstro?" pergunta Bico. Rosa segura sua mão. "Não se preocupe. Estamos juntos."
De repente, um coqueiro cai. Todos pulam! "Ufa, estamos bem!" sorri Rosa. Eles encontram uma caverna escura, mas Rosa traz uma lanterna. A luz faz a caverna parecer uma casa brilhante. Paco grita: "Tesouro! Tesouro!"
Finalmente, acham um baú. Rosa abre com cuidado. Dentro, há moedas douradas que brilham como o sol! "Conseguimos!" diz Rosa. Bico pula no ar e Paco dança em volta.
De volta ao navio, o sol está se pondo. Rosa olha para seus amigos. "Foi uma grande aventura," diz ela, abraçando todos. O mar canta canções calmas e as estrelas começam a piscar.
Rosa aprende que, com coragem e amigos, qualquer aventura é possível.
