Capítulo 1: O Tomás e as Folhas Coloridas
Tomás é um menino de três anos. Ele mora numa quinta com a mãe. No outono, Tomás acorda cedo e olha pela janela. "Mamã, as folhas estão a cair!", diz ele, sorrindo. A mãe sorri também. "Sim, Tomás. O vento do outono faz as folhas dançar no chão. Vamos lá fora ver?"
Tomás veste o seu casaco quentinho. Ele calça as botas vermelhas. "Estou pronto!", diz Tomás. A mãe pega na mão de Tomás e juntos saem para o jardim.
O jardim está cheio de cores. Folhas amarelas, vermelhas e castanhas cobrem o chão. Tomás apanha uma folha grande. "Mamã, esta é muito bonita!" A mãe responde: "Sim, Tomás. No outono, as folhas mudam de cor e caem das árvores."
Tomás corre, pisa nas folhas e ouve o som: "Cric, cric, cric!" Ele ri. "As folhas fazem barulho, mamã!" A mãe ri também. "É verdade, Tomás. O outono tem sons diferentes. Ouves o vento? Ouves as folhas a cair?"
Tomás fecha os olhos. Ele ouve o vento e as folhas a cair. Ele sente o ar fresco na pele. "Gosto do outono, mamã", diz Tomás baixinho.
Capítulo 2: A Colheita na Quinta
Depois, Tomás e a mãe vão até à horta da quinta. Lá, há abóboras grandes e laranjas. "Vamos apanhar abóboras para o almoço", diz a mãe. Tomás segura numa abóbora pequena. "Esta é minha!", diz ele feliz.
A mãe apanha cenouras e batatas. Tomás ajuda-a, puxando com força. "Já está, mamã!", grita ele quando consegue tirar uma batata da terra. Eles riem os dois.
No galinheiro, Tomás dá milho às galinhas. "As galinhas precisam de comida para ficarem quentinhas no inverno", explica a mãe. Tomás gosta de cuidar dos animais. Ele diz: "Vou trazer mais palha para elas dormirem quentinhas."
Quando acabam, Tomás sente-se cansado mas contente. "Ajudámos a quinta a preparar-se para o inverno", diz a mãe. Tomás sorri. "Eu ajudei muito!"
Capítulo 3: Uma Casa Quentinha
Antes de entrar em casa, Tomás apanha mais folhas para decorar. "Estas são para pôr na mesa", diz ele. A mãe ajuda-o. Na cozinha, o cheiro a sopa de abóbora quente enche o ar.
Tomás senta-se à mesa com a mãe. "O outono é bonito", diz Tomás. A mãe responde: "Sim, o outono é mágico. Traz cores, cheiros e momentos felizes. E juntos, tornamos tudo mais especial."
Tomás sorri, sente-se quentinho e amado. Lá fora, o vento sopra, as folhas dançam. Cá dentro, Tomás sabe que ajudou a casa e o jardim a ficarem prontos para o inverno. E isso faz o seu coração ficar cheio de alegria.
