Era uma vez um lobo cinzento chamado Lupi. Lupi vivia numa floresta cheia de árvores verdes e flores coloridas. Ele gostava de correr, saltar e cheirar as flores. Um dia, Lupi viu um rio brilhante. O rio brilhava como um espelho ao sol. Lupi quis atravessar o rio.
“Olá, rio!” disse Lupi. “Posso passar?”
O rio respondeu: “Sou muito largo, Lupi! Tens coragem?”
Lupi olhou para a água. As pedras pareciam pequenas ilhas. Lupi sentiu um pouco de medo. Mas respirou fundo. “Eu sou forte! Eu sou corajoso!” disse Lupi.
Uma borboleta azul pousou no nariz do Lupi. “Olá, Lupi! Eu voo, tu saltas! Vamos juntos!”
Lupi sorriu. “Sim, vamos juntos!” disse ele.
Lupi saltou para uma pedra. “Um, dois, três!” gritou. A borboleta voou ao lado dele. O sol dançava nas folhas. O vento fazia cócegas. Lupi saltou para outra pedra. “Salta, Lupi! Salta!” disse a borboleta.
No meio do rio, Lupi escorregou. “Oh não!” disse ele.
A borboleta soprou uma brisa suave. “Tudo bem, Lupi! Tu consegues!”
Lupi levantou-se devagar. “Eu consigo!” disse ele. E saltou mais uma vez. Logo, Lupi chegou à outra margem. Ele abanou o rabo de alegria.
“Conseguiste, Lupi!” disse a borboleta.
Lupi sorriu. “Juntos é melhor! Coragem e amigos ajudam sempre!”
O sol brilhou mais forte. Lupi e a borboleta dançaram na relva verde. A floresta cantou de alegria.
E Lupi nunca esqueceu: com coragem e amizade, tudo é possível.
